Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-05-06

Wortprotokoll

Nous vous recommandons naturellement de maintenir la part de la Confédération aux recettes de la TVA. L'alternative est relativement simple: si nous ne disposons pas de ces recettes, il faudra en trouver d'autres. Quel est le moyen le plus simple, si ce n'est de réduire la participation globale de la Confédération aux dépenses de l'AVS et passer d'environ 17 pour cent à 15? A ce moment-là, on récupère ce que l'on a perdu ici.

C'est donc quelque chose de tout à fait formel que vous êtes en train de décider, et le plus simple, c'est de ne pas jouer avec des apparences, mais d'en rester à la tradition et de maintenir la part de la caisse fédérale aux recettes de la TVA en soutenant la minorité Egerszegi.