Polla Barbara · Nationalrat · 2003-05-06

Wortprotokoll

La politique, c'est l'équilibre. Nous avons raté l'équilibre ce matin, alors assurons-le au moins cet après-midi! Et l'équilibre, c'est de voter la proposition de minorité I (Triponez) à l'article 130 alinéa 4 de la constitution (projet 1) et de suivre le Conseil des Etats. Ni Zäch et Fasel (minorité II), ni Stahl et Bortoluzzi (minorité III), l'avenir de l'AVS, ce n'est ni le menu réchauffé de l'or excédentaire de la BNS, ni la préannonce d'un référendum fantôme contre une soi-disant offensive contre la prévoyance vieillesse.

L'équilibre veut le maintien de l'AVS dans la durée. Et la durée avec 0,5 point de TVA supplémentaire, c'est jusqu'en 2012; et c'est bien suffisant pour aujourd'hui. D'ici là, nous aurons au moins deux à trois révisions de l'AVS et nous pourrons en décider autrement, si nécessaire à la hausse ou si possible à la baisse, selon l'évolution de l'économie, de la démographie et surtout la prise en compte de ce quatrième pilier appelé de nos voeux.

Encore une fois: consolidation et équilibre, oui! surendettement, non! Pour que nous ne devions pas en arriver à voir se réaliser la prophétie-proposition annoncée par les jeunes radicaux, à savoir la résiliation du contrat intergénérationnel, nous avons besoin de cet équilibre savant.

0,5 point de TVA, c'est déjà beaucoup pour notre économie d'aujourd'hui, mais c'est encore acceptable: plus serait trop; moins serait irréaliste. Entre le trop et l'irréaliste, le groupe libéral choisit le menu Triponez (minorité I), vitaminé, "fit", responsable et équilibré.

C'est également le menu choisi par le Conseil des Etats et nous vous remercions de choisir le même.