Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-04-16

Wortprotokoll

Art.[NB]1 Ziff. 3[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Buffat, Amaudruz, Hug, Page, Reimann Lukas, Riner, Schnyder, Stettler, Wyssmann)[GZ]

Ziff. 3 [GZ]

3. Die Schweiz schützt ihre Bevölkerung vor bewaffneten Konflikten, setzt sich für Frieden[NB]...

[VS]

Art.[NB]1 ch. 3[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Buffat, Amaudruz, Hug, Page, Reimann Lukas, Riner, Schnyder, Stettler, Wyssmann)[GZ]

Ch. 3 [GZ]

3. La Suisse assure la protection de sa population contre les conflits armés, oeuvre en faveur de la paix[NB]...

[VS]

4. Abschnitt Titel [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Buffat, Amaudruz, Hug, Page, Reimann Lukas, Riner, Schnyder, Stettler, Wyssmann)[GZ]

Die Schweiz schützt ihre Bevölkerung vor bewaffneten Konflikten, setzt sich für Frieden ein und agiert kohärent und verlässlich in der Welt

[VS]

Section 4 titre [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Buffat, Amaudruz, Hug, Page, Reimann Lukas, Riner, Schnyder, Stettler, Wyssmann)[GZ]

La Suisse assure la protection de sa population contre les conflits armés, oeuvre en faveur de la paix et agit de manière cohérente et fiable sur le plan international