Deiss Joseph · Bundesrat · 2003-05-07

Wortprotokoll

La question de l'identification des chiens sera traitée par le Conseil fédéral et s'inscrira dans le cadre d'une solution qui répondra aussi à la réglementation de l'Union européenne, ceci pour que les détenteurs de chiens puissent emmener sans problème leurs chiens lorsqu'ils passent des vacances en Europe. L'identification se fera sans doute au moyen d'une puce - rassurez-vous! une puce électronique - implantée sous la peau.

Il faut en revanche rejeter le principe de la mise sur pied d'une banque de données centralisée. D'une part, cela entraînerait des frais disproportionnés; d'autre part, il existe des banques de données privées et cantonales qui fonctionnent très bien.