Herzog Eva · Ständerat · 2024-05-27

Wortprotokoll

Leider erreichte uns am Auffahrtswochenende wie ein Blitz aus heiterem Himmel eine traurige Nachricht: André Simonazzi, langjähriger Vizekanzler und Bundesratssprecher, ist völlig unerwartet verstorben. Auf einer Wanderung wurde er mitten aus dem Leben gerissen. Viele konnten diese Botschaft im ersten Moment gar nicht glauben, und wir haben jetzt noch Mühe, uns vorzustellen, dass André Simonazzi plötzlich nicht mehr unter uns ist. Es ist mir ein Anliegen, meiner, unserer Bestürzung und Trauer auch heute, zu Beginn der Session, Ausdruck zu geben.

André Simonazzi war während fünfzehn Jahren Vizekanzler und Bundesratssprecher. Er war ein Mensch, der sich mit Leib und Seele für unsere Institutionen einsetzte, dem die gute Kommunikation der Entscheide des Bundesrates ein Herzensanliegen war und der es schaffte, diese Entscheide der Öffentlichkeit klar, verständlich und gelegentlich auch mit einer Prise Schalk näherzubringen.

Loyalität gegenüber den Institutionen war ihm oberstes Gebot, und er kämpfte mit allen Kräften gegen die zunehmenden Versuche, durch Indiskretionen auf politische Entscheide Einfluss zu nehmen. Für all diejenigen, die mit ihm beruflich oder persönlich Kontakt hatten, war er aber vor allem auch ein sehr feinfühliges, respektvolles, engagiertes und humorvolles Gegenüber. So werden wir André Simonazzi in Erinnerung behalten, so wird uns André Simonazzi fehlen.

Ich möchte seiner Familie und auch den Mitgliedern des Bundesrates sowie seinen Kolleginnen und Kollegen in der Bundeskanzlei in diesen schweren Momenten mein und unser aufrichtiges und tiefes Beileid aussprechen.

Ich bitte Sie, sich für einen Moment des Gedenkens zu erheben.

[VS]

[VS]

Der Rat erhebt sich zu Ehren des Verstorbenen [GZ]

L'assistance se lève pour honorer la mémoire du défunt