Herzog Eva · Ständerat · 2024-05-27

Wortprotokoll

Eintreten ist obligatorisch [GZ]

L'entrée en matière est acquise de plein droit

[VS]

[VS]

Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023-2027[GZ]

Arrêté fédéral sur le programme de la législature 2023-2027[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Schwander, Poggia)[GZ]

Ziff. 3 [GZ]

3. Die Schweiz schützt ihre Bevölkerung vor bewaffneten Konflikten, setzt sich für Frieden ein[NB]...

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Schwander, Poggia)[GZ]

Ch. 3 [GZ]

3. La Suisse assure la protection de sa population contre les conflits armés, oeuvre en faveur de la paix[NB]...