Herzog Eva · Ständerat · 2024-06-04

Wortprotokoll

9.[NB]Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Sprachen und Verständigung in den Jahren 2025-2028[GZ]

9.[NB]Arrêté fédéral allouant un plafond de dépenses au domaine des langues et de la compréhension pour la période 2025-2028[GZ]

[VS][GZ]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition [GZ]

[VS] [GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stocker, Crevoisier Crelier)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

... ein Zahlungsrahmen von 82[NB]000[NB]000 Franken[NB]...

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stocker, Crevoisier Crelier)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Un plafond de dépense de 82[NB]000[NB]000 francs[NB]...

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité