Polla Barbara · Nationalrat · 2003-05-08

Wortprotokoll

Monsieur Borer, j'ai de la peine à comprendre les arguments qui ont amené la majorité de la commission à conclure que la transparence des coûts en matière d'assurance-maladie était désormais tellement efficacement réalisée et atteinte que toute une série d'initiatives cantonales pouvaient être "balayées par-dessus la table". Quels sont les arguments qui démontrent qu'aujourd'hui, nous avons une comptabilité analytique transparente de l'ensemble des caisses-maladie de ce pays, et qui font que la question de comptabilité ne pose plus aucun problème à aucun système de santé cantonale et à aucun membre de ce Parlement?