Herzog Eva · Ständerat · 2024-06-11

Wortprotokoll

Art.[NB]6 Abs. 4 [GZ]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Regazzi, Bischof, Ettlin Erich, Germann, Hegglin Peter, Schmid Martin)[GZ]

Durch Gründe der wirtschaftlichen Effizienz gerechtfertigt sind Abreden im Bereich der Ligen mit professionellem Spielbetrieb, die die finanzielle Leistungsfähigkeit der an den Ligen teilnehmenden Clubs sicherstellen, indem sie z.[NB]B. die Gesamtausgaben oder Teile davon (namentlich die Brutto-Lohnkosten) begrenzen.

[VS]

Art.[NB]6 al. 4 [GZ]

Proposition de la minorité [GZ]

(Regazzi, Bischof, Ettlin Erich, Germann, Hegglin Peter, Schmid Martin)[GZ]

Sont réputés justifiés par des motifs d'efficacité économique les accords dans le domaine des ligues professionnelles qui garantissent la capacité financière des clubs participant à ces ligues, par exemple en limitant les dépenses totales ou une partie de celles-ci (notamment les coûts salariaux bruts).