Herzog Eva · Ständerat · 2024-06-11

Wortprotokoll

Art.[NB]7 Abs. 3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Ein missbräuchliches Verhalten gemäss Absatz 1 und 2 liegt nur dann vor, wenn seine Schädlichkeit für den wirksamen Wettbewerb im konkreten Fall dargelegt ist.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Sommaruga Carlo, Bischof, Ettlin Erich, Germann, Hegglin Peter, Moser)[GZ]

Streichen

[VS]

Antrag Rieder[GZ]

Ein missbräuchliches Verhalten gemäss Absatz 1 und 2 Buchstabe a bis f, liegt nur dann vor, wenn seine Schädlichkeit für den wirksamen Wettbewerb im konkreten Fall dargelegt ist.

[VS]

Art.[NB]7 al. 3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Une pratique n'est réputée illicite au sens des al. 1 et 2 que si son caractère nocif pour la concurrence efficace est mis en évidence dans le cas concret.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Sommaruga Carlo, Bischof, Ettlin Erich, Germann, Hegglin Peter, Moser)[GZ]

Biffer

[VS]

Proposition Rieder[GZ]

Une pratique n'est réputée illicite au sens des alinéas 1 et 2 lettres a à f, que si son caractère nocif pour la concurrence efficace est mis en évidence dans le cas concret.