Herzog Eva · Ständerat · 2024-06-12

Wortprotokoll

Ziff. I Art. 367[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 1bis [GZ]

Die Frist für die Mängelrüge beträgt bei einem unbeweglichen Werk 60 Tage. Der Besteller trägt den Schaden, der bei sofortiger Anzeige vermieden worden wäre. Die Vereinbarung einer kürzeren Frist ist unwirksam. Dasselbe gilt für die folgenden Mängel eines Werks, die die Mangelhaftigkeit eines unbeweglichen Werks verursacht haben:

a. Die Mängel eines beweglichen Werks, das bestimmungsgemäss in das unbewegliche Werk integriert worden ist,

b. Mängel eines Werks, das von einem Architekten oder Ingenieur erstellt und bestimmungsgemäss als Grundlage für die Erstellung des unbeweglichen Werks verwendet worden ist.

[VS]

Antrag Häberli-Koller [GZ]

Abs. 1, 1bis[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. I art. 367[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 1bis [GZ]

Dans le cas d'un ouvrage immobilier, le maître dispose de 60 jours pour les signaler à l'entrepreneur. Le maître supporte le dommage qu'un avis sans délai aurait permis d'éviter. Toute convention imposant un délai plus court est nulle. Les mêmes règles s'appliquent aux défauts suivants d'un ouvrage s'ils sont à l'origine des défauts d'un ouvrage immobilier:

a. défauts d'un ouvrage mobilier intégré dans un ouvrage immobilier conformément à l'usage auquel il est normalement destiné,

b. défauts d'un ouvrage conçu par un architecte ou un ingénieur et servant, conformément à l'usage auquel il est normalement destiné, de base pour la construction de l'ouvrage immobilier.

[VS]

Proposition Häberli-Koller [GZ]

Al. 1, 1bis[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Kommission[GZ]

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Ziff. I Art. 368 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 2 [GZ]

... bei Verschulden Schadenersatz verlangen. Im Falle der unentgeltlichen Nachbesserung gilt Artikel 366 Absatz 2 sinngemäss.

Abs. 2bis [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Häberli-Koller[GZ]

Abs. 2bis[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Ch. I art. 368 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 2 [GZ]

... demander des dommages-intérêts lorsque l'entrepreneur est en faute. L'article 366 alinéa 2, s'applique par analogie dans le cas de la réfection sans frais. [PAGE 572]

Al. 2bis [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Häberli-Koller[GZ]

Al. 2bis[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national