preparatory:AB 34172
Christen Yves · Nationalrat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2003-06-02
Wortprotokoll
02.300
[VS]
Antrag der Mehrheit
Der Initiative keine Folge geben
[VS]
Antrag der Minderheit
(Theiler, Estermann, Föhn, Giezendanner, Neirynck, Polla, Schenk, Vaudroz René, Weigelt)
Der Initiative Folge geben
[VS]
Proposition de la majorité
Ne pas donner suite à l'initiative
[VS]
Proposition de la minorité
(Theiler, Estermann, Föhn, Giezendanner, Neirynck, Polla, Schenk, Vaudroz René, Weigelt)
Donner suite à l'initiative
[VS]
Abstimmung - Vote
Für Folgegeben .... 57 Stimmen
Dagegen .... 90 Stimmen
[VS]
[VS]
02.3385
Überwiesen - Transmis
[VS]
[VS]
02.301
[VS]
Antrag der Mehrheit
Der Initiative keine Folge geben
[VS]
Antrag der Minderheit
(Theiler, Estermann, Föhn, Giezendanner, Neirynck, Polla, Schenk, Vaudroz René, Weigelt)
Der Initiative Folge geben
[VS]
Proposition de la majorité
Ne pas donner suite à l'initiative
[VS]
Proposition de la minorité
(Theiler, Estermann, Föhn, Giezendanner, Neirynck, Polla, Schenk, Vaudroz René, Weigelt)
Donner suite à l'initiative
[VS]
Abstimmung - Vote
Für Folgegeben .... 70 Stimmen
Dagegen .... 77 Stimmen
[VS]
[VS]
02.3386
Überwiesen - Transmis
[PAGE 750]