Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-09-11

Wortprotokoll

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS][GZ]

Titre et préambule, ch. I[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. II[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates[GZ]

mit Ausnahme von:

Abs. 2[GZ]

... so tritt es rückwirkend auf den 1. Januar 2025 in Kraft.

[VS]

Ch. II[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

à l'exception de:

Al. 2[GZ]

... abouti, elle entre en vigueur avec effet rétroactif le 1er janvier 2025. [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté