AB 343271

Wortprotokoll

Merci, Madame la conseillère nationale. Je peux confirmer que l'on n'a pas d'écosystèmes culturels confinés dans des frontières politiques ou dans des frontières géographiques. Effectivement, par rapport à la diversité des langues, - vous avez pris l'exemple de la littérature -, sans ouverture sur le marché francophone, on ne peut pas produire de la même manière; c'est également valable pour la langue allemande ou italienne.

Il est important de dire que, lorsque l'on parle de soutien culturel, on parle de la production, de l'événement culturel et de la diffusion. Quand on parle de la diffusion, il est évident qu'il doit y avoir un soutien interne à la Suisse, notamment en raison de la diversité linguistique, mais que ce soutien doit également concerner la diffusion à l'étranger, pour les artistes et pour le rayonnement de la Suisse. Il ne s'agit pas juste de lectures suivies dans des ambassades. Il s'agit véritablement de projets fondamentaux pour la création artistique.