Maillard Pierre-Yves · Nationalrat · 2003-06-04

Wortprotokoll

Est-ce qu'il y a une condition posée par le SECO auprès du pays qui sollicite cette aide pour que son réseau d'eau soit géré de façon privée ou est-ce qu'il s'agit simplement d'un partenariat trouvé et agréé par la collectivité publique en question? Par exemple, si elle refusait une gestion privée, est-ce que les 9 millions de francs que vous avez à proposer auraient quand même été versés?