Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-09-17
Nussbaumer Eric · Nationalrat · Basel-Landschaft · Sozialdemokratische Fraktion · 2024-09-17
Wortprotokoll
Art. 4 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... oder Sicherheit oder die Versorgung mit essenziellen Gütern und Dienstleistungen gefährdet oder bedroht ist.
Abs. 2[GZ]
...[GZ]
a. sich der ausländische Investor ...
b. der ausländische Investor ...
c. der ausländische Investor ...
d. gegen den ausländischen Investor ...
... [GZ]
f. der ausländische Investor ...
Abs. 3[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Burgherr, Feller, Martullo, Schneeberger, Walti Beat)[GZ]
Abs. 1[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Abs. 2 Bst. a, b erster Teil, c, d, f[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Abs. 2 Bst. b zweiter Teil[GZ]
... über das inländische systemrelevante Infrastrukturunternehmen zu erwerben;
Abs. 2 Bst. e [GZ]
e. ... des inländischen systemrelevanten Infrastrukturunternehmens innert[NB]...
[VS]
Art. 4 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
... la sécurité publics ou l'approvisionnement en biens et services essentiels.
Al. 2[GZ]
...[GZ]
a. si l'investisseur étranger prend ...
b. si l'investisseur étranger ...
c. si l'investisseur étranger ...
d. si l'investisseur étranger ...
... [GZ]
f. si l'investisseur étranger ...
Al. 3[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Burgherr, Feller, Martullo, Schneeberger, Walti Beat)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Al. 2 let. a, b première partie, c, d, f [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Al. 2 let. b deuxième partie [GZ]
... sur l'entreprise suisse d'importance systémique en[NB]...
Al. 2 let. e [GZ]
e. ... de l'entreprise suisse d'importance systémique[NB]peuvent[NB]...
[VS]
Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 1 wurde bei Artikel 1 Absatz 1 zweiter Teil abgestimmt, über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 2 Buchstabe a, Buchstabe b erster Teil und Buchstaben c, d und f wurde bei Artikel 1 Absatz 2 zweiter Teil abgestimmt, über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 2 Buchstabe b zweiter Teil und Buchstabe e wurde bei Artikel 1 Absatz 1 erster Teil abgestimmt.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 6 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Der ausländische Investor ...
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 6 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
L'investisseur étranger ... [PAGE 1630]
Al. 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Dobler wurde bei Artikel 1 Absatz 2 zweiter Teil abgestimmt.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 7 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3[GZ]
... dem ausländischen Investor ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Abs. 3 erster Teil [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Abs. 3 zweiter Teil [GZ]
... dem inländischen systemrelevanten Infrastrukturunternehmen schriftlich[NB]...
[VS]
Art. 7 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3 [GZ]
... l'investisseur étranger ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Al. 3 première partie [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Al. 3 deuxième partie [GZ]
... et à l'entreprise suisse d'importance systémique. La[NB]...
[VS]
Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 3 erster Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 2 zweiter Teil, über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 3 zweiter Teil bei Artikel 1 Absatz 1 erster Teil abgestimmt.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 8 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2, 4 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3 [GZ]
... dem ausländischen Investor ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Abs. 3 erster Teil [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Abs. 3 zweiter Teil [GZ]
... dem inländischen systemrelevanten Infrastrukturunternehmen schriftlich[NB]...
[VS]
Art. 8 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2, 4 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3 [GZ]
... l'investisseur étranger et ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Al. 3 première partie [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Al. 3 deuxième partie [GZ]
... à l'entreprise suisse d'importance systémique.
[VS]
Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 3 erster Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 2 zweiter Teil, über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 3 zweiter Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 1 erster Teil abgestimmt.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 9 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2[GZ]
... [GZ]
a. ... der ausländische Investor ... [GZ]
...
Abs. 3[GZ]
... dem ausländischen Investor ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Abs. 2 Bst. a erster Teil, 3 erster Teil[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Abs. 2 Bst. a zweiter Teil [GZ]
... oder das inländische systemrelevante Infrastrukturunternehmen verantwortlich ist;
Abs. 3 zweiter Teil [GZ]
... dem inländischen systemrelevanten Infrastrukturunternehmen schriftlich[NB]...
[VS]
Art. 9 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
... [GZ]
a. ... l'investisseur étranger ou ... [GZ]
...
Al. 3[GZ]
... l'investisseur étranger et ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Al. 2 let. a première partie, 3 première partie[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Al. 2 let. a deuxième partie [GZ]
... à l'entreprise suisse d'importance systémique.
Al. 3 deuxième partie [GZ]
... à l'entreprise suisse d'importance systémique.
[VS]
Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 2 Buchstabe a erster Teil [PAGE 1631] und Absatz 3 erster Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 2 zweiter Teil, über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 2 Buchstabe a zweiter Teil und Absatz 3 zweiter Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 1 erster Teil abgestimmt.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 10-12 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 13 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Der ausländische Investor ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Erster Teil [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Zweiter Teil [GZ]
... das inländische systemrelevante Infrastrukturunternehmen und[NB]...
[VS]
Art. 13 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
L'investisseur étranger ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Première partie [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Deuxième partie [GZ]
... l'entreprise suisse d'importance systémique et[NB]...
[VS]
Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Dobler zum ersten Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 2 zweiter Teil, über den Antrag der Minderheit Dobler zum zweiten Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 1 erster Teil abgestimmt.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 14-16 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 17 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 3, 4[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2[GZ]
... ausländische Investoren ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Abs. 2 Einleitung erster Teil [GZ]
... von inländischen systemrelevanten Infrastrukturunternehmen durch[NB]...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Abs. 2 Einleitung zweiter Teil [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 17 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 3, 4 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
... des investisseurs étrangers ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Al. 2 introduction première partie [GZ]
... d'entreprises suisses d'importance systémique par[NB]...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Al. 2 introduction deuxième partie [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 2 Einleitung erster Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 1 erster Teil, über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 2 Einleitung zweiter Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 2 zweiter Teil abgestimmt.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 18 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2 [GZ]
... der ausländische Investor ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Abs. 2 erster Teil [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Abs. 2 zweiter Teil [GZ]
... das inländische systemrelevante Infrastrukturunternehmen.
[VS]
Art. 18 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2 [GZ]
... l'investisseur étranger et ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Al. 2 première partie [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Al. 2 deuxième partie [GZ]
... l'entreprise suisse d'importance systémique ont[NB]...
[VS]
Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 2 erster Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 1 erster Teil, über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 2 zweiter Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 2 zweiter Teil abgestimmt.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS] [PAGE 1632]
Art. 19[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 20 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3 [GZ]
Ausländische Investoren ...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
... das inländische systemrelevante Infrastrukturunternehmen.
Abs. 3 zweiter Teil [GZ]
... oder inländische systemrelevante Infrastrukturunternehmen, die[NB]...
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Abs. 3 erster Teil [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 20 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3 [GZ]
L'investisseur étranger ou ...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger, Theiler)[GZ]
Al. 1 [GZ]
... l'entreprise suisse d'importance systémique au ...
Al. 3 deuxième partie [GZ]
... l'entreprise suisse d'importance systémique qui[NB]...
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Dobler, Feller, Schneeberger)[GZ]
Al. 3 première partie [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 1 und Absatz 3 zweiter Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 2 zweiter Teil, über den Antrag der Minderheit Dobler zu Absatz 3 erster Teil wurde bei Artikel 1 Absatz 1 erster Teil abgestimmt.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 21-25 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Block 2 - Bloc 2[GZ]