Riniker Maja · Nationalrat · 2024-12-03

Wortprotokoll

420 Staatssekretariat für Migration[GZ]

420 Secrétariat d'Etat aux migrations[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Kein Auftrag an den Bundesrat

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Götte, Bürgi Roman, Gafner, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

FP 2026: Fr. 334 466 700[GZ]

FP 2027: Fr. 330 410 500[GZ]

FP 2028: Fr. 331 352 300

[VS]

Proposition de la majorité[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Pas de mandat au Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Götte, Bürgi Roman, Gafner, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

PF 2026: Fr. 334 466 700[GZ]

PF 2027: Fr. 330 410 500[GZ]

PF 2028: Fr. 331 352 300

[VS]

[VS]

Finanzdepartement - Département des finances[GZ]

[VS][GZ]

606 Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit[GZ]

606 Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières

[VS]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Kein Auftrag an den Bundesrat [PAGE 2085]

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Götte, Bürgi Roman, Gafner, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

FP 2026: Fr. 887 317 900[GZ]

FP 2027: Fr. 907 304 000[GZ]

FP 2028: Fr. 905 383 900[GZ]

Die zusätzlichen Mittel von jährlich 20[NB]000[NB]000 Franken sind zugunsten des Personals zum Schutz der Grenzen einzusetzen.

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Pas de mandat au Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Götte, Bürgi Roman, Gafner, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stettler)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

PF 2026: Fr. 887 317 900[GZ]

PF 2027: Fr. 907 304 000[GZ]

PF 2028: Fr. 905 383 900[GZ]

Les moyens supplémentaires, d'un montant annuel de 20[NB]000[NB]000 de francs doivent être utilisés en faveur du personnel chargé de la protection des frontières.