preparatory:AB 347645
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-03
Wortprotokoll
3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2025[GZ]
3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2025[GZ]
[VS][GZ]
Anhang 2 - Annexe 2[GZ]
[VS] [GZ]
Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport [GZ]
Département de la défense, de la protection de la population et des sports [GZ]
[VS][GZ]
525 Verteidigung[GZ]
525 Défense
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Funiciello, Andrey, Fehlmann Rielle, Gredig, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Von den eingestellten Mitteln sind 2[NB]000[NB]000 Franken zugunsten der Gewaltprävention einzusetzen.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Funiciello, Andrey, Fehlmann Rielle, Gredig, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Sur les montants inscrits au budget, 2[NB]000[NB]000 de francs sont destinés à la prévention de la violence.