preparatory:AB 348848

Wortprotokoll

Art.[NB]18 Abs. 2septies Bst. b [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art.[NB]18 al. 2septies let. b [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]32 Abs. 3 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Der Bundesrat kann je nach Art der Leistung die Häufigkeit der Überprüfung von Wirksamkeit, Zweckmässigkeit und Wirtschaftlichkeit differenziert festlegen und nur einzelne dieser Kriterien überprüfen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Sauter, Aellen, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Silberschmidt, Thalmann-Bieri, Vietze, Wyssmann)[GZ]

Festhalten

[VS]

Art.[NB]32 al. 3 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Le Conseil fédéral peut fixer la fréquence d'un réexamen différencié de l'efficacité, l'adéquation et du caractère économique en fonction du type de prestation et ne réexaminer que certains de ces critères.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Sauter, Aellen, Aeschi Thomas, Amaudruz, de Courten, Glarner, Silberschmidt, Thalmann-Bieri, Vietze, Wyssmann)[GZ]

Maintenir

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 52 Absatz 4.