Caroni Andrea · Ständerat · 2024-12-11
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-11
Wortprotokoll
Ziff. 2 Art. 7 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
... Landwirte umfassen Kinder-, Ausbildungs- und Betreuungszulagen nach Artikel 3 Absatz 1 FamZG.
Abs. 2 [GZ]
Die Ansätze dieser Zulagen entsprechen denjenigen nach Artikel 5 Absätze 1-2ter FamZG.
[VS]
Ch. 2 art. 7 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
... de l'allocation pour enfant, de l'allocation de formation et de l'allocation de garde, au sens de l'article 3 alinéa 1, LAFam.
Al. 2 [GZ]
Les montants de ces allocations correspondent à ceux fixés à l'article 5 alinéas 1-2ter, LAFam.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté