Riniker Maja · Nationalrat · 2024-12-19

Wortprotokoll

3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2025[GZ]

3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2025[GZ]

[VS][GZ]

Anhang 2 - Annexe 2 [GZ]

[VS][GZ]

Departement für auswärtige Angelegenheiten [GZ]

Département des affaires étrangères [GZ]

[VS][GZ]

202 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten[GZ]

202 Département fédéral des affaires étrangères [PAGE 2517]

[VS]

Antrag der Einigungskonferenz [GZ]

Mehrheit[GZ]

A231.0332 Humanitäre Aktionen[GZ]

Allfällige Beiträge für die UNRWA bedürfen einer Konsultation der Aussenpolitischen Kommissionen der Bundesversammlung. Der Bundesrat stellt in jedem Fall sicher, dass die finanziellen Mittel, inkl. Nachtragskredite, ausschliesslich der notleidenden Zivilbevölkerung im Nahen Osten zu Gute kommen.

[VS]

Minderheit [GZ]

(Funiciello, Hurni, Wermuth, Wettstein, Wyss)[GZ]

A231.0332 Humanitäre Aktionen[GZ]

Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz

[VS]

Proposition de la conférence de conciliation [GZ]

Majorité [GZ]

A231.0332 Actions humanitaires[GZ]

Les éventuelles contributions à l'UNRWA nécessitent une consultation des Commissions de politique extérieure de l'Assemblée fédérale. Le Conseil fédéral garantit dans tous les cas que les moyens financiers, y compris les crédits supplémentaires, profitent exclusivement à la population civile en détresse du Proche-Orient.

[VS]

Minorité [GZ]

(Funiciello, Hurni, Wermuth, Wettstein, Wyss)[GZ]

A231.0332 Actions humanitaires[GZ]

Rejeter la proposition de la conférence de conciliation

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit Funiciello wurde zurückgezogen.