Riniker Maja · Nationalrat · 2025-03-03

Wortprotokoll

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [GZ]

(= Eintreten)

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Glarner, Aeschi Thomas, Bircher, de Courten, Gutjahr, Sormanni, Thalmann-Bieri, Wyssmann)[GZ]

Rückweisung der Vorlage an den Bundesrat[GZ]

mit dem Auftrag, die Vorlage so zu überarbeiten, dass sie nur den Text der Volksinitiative "Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung" umsetzt.

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

(= Entrer en matière)

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Glarner, Aeschi Thomas, Bircher, de Courten, Gutjahr, Sormanni, Thalmann-Bieri, Wyssmann)[GZ]

Renvoyer le projet au Conseil fédéral[GZ]

avec mandat de revoir le projet afin que celui-ci ne mette en oeuvre que le texte de l'initiative populaire "Oui à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité pour le tabac".

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Da unser Rat in der Frühjahrssession des letzten Jahres das Geschäft in der Gesamtabstimmung abgelehnt hat, führen wir erneut eine Eintretensdebatte.