preparatory:AB 352077

Wortprotokoll

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule, ch. I introduction [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 71a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Suter, Candan Hasan, Masshardt, Müller-Altermatt, Nordmann, Pult, Trede, Wismer Priska)[GZ]

Abs. 1 Einleitung[GZ]

Für Fotovoltaik-Grossanlagen nach Absatz 2 sowie für ihre Anschlussleitungen und die erforderlichen Netzverstärkungen gilt[NB]...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Strupler, Egger Mike, Giezendanner, Graber, Guggisberg, Imark, Rüegger, Wasserfallen Christian)[GZ]

Abs. 4 [GZ]

Die Höhe der Einmalvergütungen für Fotovoltaik-Grossanlagen, die vom Bund nach dem 31.[NB]Dezember 2025 ausbezahlt werden, entspricht maximal 60 Prozent der Investitionskosten, so weit die gesamten anrechenbaren Investitionskosten für eine Fotovoltaikanlage nicht mehr als 4000 Schweizerfranken pro Kilowatt betragen und 20 Rappen pro Kilowattstunde nicht überschreiten. Der Bundesrat legt die Ansätze im Einzelfall fest; die Betreiber reichen dazu eine Wirtschaftlichkeitsrechnung ein.

[VS]

Art. 71a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Suter, Candan Hasan, Masshardt, Müller-Altermatt, Nordmann, Pult, Trede, Wismer Priska)[GZ]

Al. 1 introduction[GZ]

Pour les grandes installations photovoltaïques au sens de l'alinéa 2 ainsi que pour leurs lignes de raccordement et les renforcements nécessaires des réseaux, les conditions suivantes s'appliquent[NB]...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Strupler, Egger Mike, Giezendanner, Graber, Guggisberg, Imark, Rüegger, Wasserfallen Christian)[GZ]

Al. 4 [GZ]

Le montant de la rétribution unique pour les grandes installations photovoltaïques, que la Confédération versera après le 31 décembre 2025, correspond au maximum à 60 pour cent des coûts d'investissement, dans la mesure où les coûts d'investissement totaux imputables pour une installation photovoltaïque ne sont pas supérieurs à 4000 francs par kilowatt et ne dépassent pas 20 centimes par kilowattheure. Le Conseil fédéral fixe les taux au cas par cas; les exploitants fournissent à cet effet un calcul de rentabilité.