preparatory:AB 352270

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8bbis[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8c [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... jährlich eine im Voraus vereinbarte Pauschalabgeltung. Diese orientiert sich an der aktuellen Marktsituation, der Kostenstruktur des Werks, der Preisdifferenz[NB]...

Abs. 2[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 3 [GZ]

Aufheben

[VS]

Art. 8c [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

... chaque année une indemnité forfaitaire convenue préalablement pour la conservation obligatoire d'eau. Cette indemnité est déterminée en fonction de la situation actuelle du marché, de la structure des coûts de la centrale, de la différence de prix[NB]...

Al. 2[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 3 [GZ]

Abroger