Caroni Andrea · Ständerat · 2025-03-05

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 14a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 [GZ]

... deren Elektrizitätskosten mindestens 10 Prozent der Bruttowertschöpfung ausmachen, und die an der verbrauchseitigen Reserve teilnehmen, erhalten die Kosten der Stromreserve (Art. 15a Abs. 1 Bst. b) im Umfang der Teilnahme an der verbrauchseitigen Reserve zurückerstattet.

Abs. 2 [GZ]

... deren Elektrizitätskosten mindestens 5, aber weniger als 10 Prozent der Bruttowertschöpfung ausmachen, und die an der verbrauchseitigen Reserve teilnehmen, erhalten ... und Bruttowertschöpfung sowie dem Umfang der Teilnahme an der verbrauchseitigen Reserve.

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 14a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 [GZ]

Les consommateurs finaux dont les frais d'électricité représentent au moins 10 pour cent de la valeur ajoutée ... obtiennent le remboursement des coûts de la réserve d'électricité (art. 15a, al. 1, let. b) en fonction de l'étendue de la participation à la réserve liée à une réduction de la consommation.

Al. 2 [GZ]

Les consommateurs finaux dont les frais d'électricité représentent au moins 5 pour cent mais moins de 10 pour cent de la valeur ajoutée ... la valeur ajoutée brute ainsi que de l'étendue de la participation à la réserve liée à une réduction de la consommation.

Al. 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national