preparatory:AB 352570

Wortprotokoll

2.[NB]Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Finanzierung der Modernisierung und Aufrechterhaltung des Einzelwagenladungsverkehrs auf der Schiene[GZ]

2.[NB]Arrêté fédéral relatif à un crédit d'engagement destiné au financement de la modernisation et du maintien du transport ferroviaire par wagons complets isolés[GZ]

[VS][GZ]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition [PAGE 132]

[VS]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress, Art. 1-3[GZ]

Antrag FK-N/KVF-N [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre et préambule, art. 1-3[GZ]

Proposition CdF-N/CTT-N [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté