preparatory:AB 353107

Wortprotokoll

Ziff. II Art. 260b [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 [GZ]

Bei Anordnung der vorzeitigen Vollstreckung ist die Einsprache nicht zu begründen. Die Verfügung bleibt gegenüber der einsprechenden Person einstweilen wirksam. Das Gericht setzt ihr Frist zur Klage innert 10 Tagen an.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Dandrès, Arslan, Brenzikofer, Docourt, Flach, Funiciello, Jaccoud, Marti Min Li, Walder)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Für die Bekanntmachung und Einsprache gelten die Artikel 259 und 260 sinngemäss. (Rest streichen)

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Brenzikofer, Arslan, Dandrès, Docourt, Flach, Funiciello, Jaccoud, Marti Min Li, Walder)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Streichen

[VS]

Ch. II art. 260b [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

L'opposition ne doit pas être motivée lorsque l'exécution anticipée a été ordonnée. L'injonction continue de déployer ses effets à l'encontre de l'opposant. Le tribunal impartit à l'opposant un délai de dix jours pour agir.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Dandrès, Arslan, Brenzikofer, Docourt, Flach, Funiciello, Jaccoud, Marti Min Li, Walder)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Pour l'avis et l'opposition, les articles 259 et 260 sont applicables par analogie. (Biffer le reste)

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Brenzikofer, Arslan, Dandrès, Docourt, Flach, Funiciello, Jaccoud, Marti Min Li, Walder)[GZ]

Al. 2 [GZ]

Biffer