preparatory:AB 353392

Wortprotokoll

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die Berichterstatter verzichten auf ein Votum.

[VS]

Art. 36 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Hässig Patrick, Andrey, Candan Hasan, Fivaz Fabien, Fridez, Molina, Schlatter, Seiler Graf, Zryd)[GZ]

Abs. 1 [GZ]

Die Kantone legen aufgrund der Vorgaben des Bundes sowie ihres Leistungsprofils und ihrer Organisationsstruktur den Soll-Bestand an Dienstleistenden fest[NB]...

Abs. 5 [GZ]

Die Kantone stellen dem BABS die Zahlen zu den Beständen jährlich, die Grundlagen zur Festlegung des Sollbestands nach jeder Aktualisierung zur Verfügung.

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Molina, Andrey, Candan Hasan, Fivaz Fabien, Fridez, Schlatter, Seiler Graf, Zryd)[GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Art. 36 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Hässig Patrick, Andrey, Candan Hasan, Fivaz Fabien, Fridez, Molina, Schlatter, Seiler Graf, Zryd)[GZ]

Al. 1 [GZ]

Les cantons définissent, sur la base des directives de la Confédération et en fonction de leur profil de prestations et de leur structure organisationnelle, les effectifs nécessaires pour accomplir les tâches[NB]...

Al. 5 [GZ]

Les cantons mettent chaque année à la disposition de l'OFPP les chiffres relatifs aux effectifs et, après chaque mise à jour, les bases permettant de définir les effectifs nécessaires.

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Molina, Andrey, Candan Hasan, Fivaz Fabien, Fridez, Schlatter, Seiler Graf, Zryd)[GZ]

Selon droit en vigueur