Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-06-12
Plattner Gian-Reto · Ständerat · Basel-Stadt · Sozialdemokratische Fraktion · 2003-06-12
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 26, 27
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 28
Antrag der Kommission
Abs. 1
Streichen
Abs. 2
Die nach den Artikeln 58 und 59 des Strafgesetzbuches eingezogenen Kulturgüter und ....
[VS]
Art. 28
Proposition de la commission
Al. 1
Biffer
Al. 2
.... confisqués selon les articles 58 et 59 du Code pénal sont dévolus à la Confédération ....