Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-06-13

Wortprotokoll

Die Bemerkungen von Herrn Pfisterer zu Artikel 12bis sind zuhanden der Kommission des Erstrates zu Protokoll gegeben.

[VS]

Angenommen gemäss modifiziertem Antrag Wicki

Adopté selon la proposition Wicki modifiée

[VS]

Art. 13

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 14, 15

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Wicki

Streichen

[VS]

Art. 14, 15

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Wicki

Biffer

[VS]

Angenommen gemäss Antrag Wicki

Adopté selon la proposition Wicki

[VS]

Art. 16

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national