Riniker Maja · Nationalrat · 2025-05-07
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2025-05-07
Wortprotokoll
Ziff. 1 Art. 114 Abs. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Festhalten
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 1 art. 114 al. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Maintenir
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit II (Pamini) wurde soeben bei Ziffer 1 Artikel 110 Absätze 2 und 3 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 1 Art. 132a, 140a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 1 art. 132a, 140a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Biffer
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit II (Pamini) wurde bei Ziffer 1 Artikel 110 Absätze 2 und 3 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 1 Art. 147 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 Bst. d [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Abs. 1 Einleitung[GZ]
... der steuerpflichtigen Person revidiert werden:
Abs. 1 Bst. d [GZ]
d. wenn sich das steuerbare Einkommen des anderen Elternteils nachträglich so vermindert hat, dass der Übertrag der kinderbezogenen Abzüge nach den Artikeln 33b, 35 Absatz 4 und 36 Absatz 2bis bei der steuerpflichtigen Person zu erhöhen ist.
Abs. 2 [GZ]
... machen können. Ausgenommen sind die Fälle nach Absatz 1 Buchstabe d.
[VS]
Ch. 1 art. 147 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 let. d [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Al. 1 introduction [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
(la modification ne concerne que le texte allemand)
Al. 1 let. d [GZ]
d. lorsque le revenu imposable de l'autre parent a diminué ultérieurement de telle sorte que le transfert au contribuable des déductions liées aux enfants visées aux articles 33b, 35 alinéa 4 et 36 alinéa 2bis doit être augmenté.
Al. 2 [GZ]
... de lui. Le cas mentionné à l'alinéa 1 lettre d fait exception.
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit II (Pamini) wurde bei Ziffer 1 Artikel 110 Absätze 2 und 3 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 1 Art. 151 Abs. 3 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Erhöht sich nach der rechtskräftigen Veranlagung der steuerpflichtigen Person das steuerbare Einkommen des anderen Elternteils, so wird der Übertrag der kinderbezogenen Abzüge nach den Artikeln 33b, 35 Absatz 4 und 36 Absatz 2bis bei ihr vermindert und die nicht erhobene Steuer als Nachsteuer eingefordert. Absatz 2 ist nicht anwendbar.
[VS]
Ch. 1 art. 151 al. 3 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Lorsque le revenu imposable de l'autre parent augmente après l'entrée en force d'une taxation dont a fait l'objet le contribuable, le transfert des déductions liées aux enfants visées aux articles 33b, 35 alinéa 4 et 36 alinéa 2bis dont le contribuable a bénéficié est réduit, et l'impôt non perçu est réclamé à titre de rappel d'impôt. L'alinéa 2 n'est pas applicable.
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit II (Pamini) wurde bei Ziffer 1 Artikel 110 Absätze 2 und 3 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 1 Art. 205g Abs. 3 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Müller Leo, Aeschi, Bregy, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Kamerzin, Nicolet, Pamini, Ritter, Tuena)[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 1 art. 205g al. 3 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Biffer [PAGE 702]
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Müller Leo, Aeschi, Bregy, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Kamerzin, Nicolet, Pamini, Ritter, Tuena)[GZ]
Biffer
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit Müller Leo wurde bei Ziffer 1 Artikel 36 Absatz 1 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 2 Art. 9 Abs. 2 Bst. h [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 2 art. 9 al. 2 let. h [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. 2 Art. 9a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. 2 art. 9a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit I (Pamini) wurde bei Ziffer 1 Artikel 33b abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 2 Art. 39 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Abs. 1bis [GZ]
Die Steuerbehörden erteilen der steuerpflichtigen Person auf schriftliche und begründete Anfrage hin kostenlos die Auskünfte, die für die Zuweisung der kinderbezogenen Abzüge erforderlich sind.
[VS]
Ch. 2 art. 39 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
Al. 1bis [GZ]
Les autorités fiscales fournissent gratuitement au contribuable, sur demande écrite et motivée, les renseignements nécessaires à l'attribution des déductions liées aux enfants.
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit II (Pamini) wurde bei Ziffer 1 Artikel 110 Absätze 2 und 3 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 2 Art. 48 Abs. 1; 50 Abs. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 2 art. 48 al. 1; 50 al. 1 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Biffer
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit II (Pamini) wurde bei Ziffer 1 Artikel 110 Absätze 2 und 3 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 2 Art. 51 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 Bst. d [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Abs. 1 Einleitung[GZ]
... der steuerpflichtigen Person revidiert werden:
Abs. 1 Bst. d [GZ]
d. wenn sich das steuerbare Einkommen des anderen Elternteils nachträglich so vermindert, dass der Übertrag der kinderbezogenen Abzüge nach Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben g, h und hbis bei der steuerpflichtigen Person zu erhöhen ist.
Abs. 2 [GZ]
... machen können. Ausgenommen sind die Fälle nach Absatz 1 Buchstabe d.
[VS]
Ch. 2 art. 51 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 let. d [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Al. 1 introduction [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
(la modification ne concerne que le texte allemand)
Al. 1 let. d [GZ]
d. lorsque le revenu imposable de l'autre parent a diminué ultérieurement de telle sorte que le transfert au contribuable des déductions liées aux enfants visées à l'article 9 alinéa 2 lettre g, h et hbis doit être augmenté.
Al. 2 [GZ]
... de lui. Le cas mentionné à l'alinéa 1 lettre d fait exception. [PAGE 703]
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit II (Pamini) wurde bei Ziffer 1 Artikel 110 Absätze 2 und 3 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 2 Art. 53 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Gemäss geltendem Recht
Abs. 1bis [GZ]
Erhöht sich nach der rechtskräftigen Veranlagung der steuerpflichtigen Person das steuerbare Einkommen des anderen Elternteils, wird der Übertrag der kinderbezogenen Abzüge nach Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben g, h und hbis bei ihr vermindert und die nicht erhobene Steuer als Nachsteuer eingefordert.
[VS]
Ch. 2 art. 53 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Selon droit en vigueur
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Pamini, Aeschi, Buffat, Burgherr, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Tuena)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Selon droit en vigueur
Al. 1bis [GZ]
Lorsque le revenu imposable de l'autre parent augmente après l'entrée en force d'une taxation dont a fait l'objet le contribuable, le transfert des déductions liées aux enfants visées à l'article 9 alinéa 2 lettre g, h et hbis dont le contribuable a bénéficié est réduit, et l'impôt non perçu est réclamé à titre de rappel d'impôt.
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit II (Pamini) wurde bei Ziffer 1 Artikel 110 Absätze 2 und 3 abgestimmt.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. II Abs. 1bis [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Ch. II al. 1bis [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die Vorlage 2 geht an den Ständerat zurück. [GZ]
[VS][GZ]
[VS][GZ]
Die Beratung dieses Geschäftes wird unterbrochen [GZ]
Le débat sur cet objet est interrompu [GZ]
[VS][GZ]
[VS][GZ]
[VS][GZ]
Schluss der Sitzung um 13.05 Uhr [GZ]
La séance est levée à 13 h 05 [PAGE 704]
[VS]
[VS]
[VS]
[VS]