Riniker Maja · Nationalrat · 2025-06-02

Wortprotokoll

Art.[NB]8a Abs. 2bis Einleitung, Bst. abis[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art.[NB]8a al. 2bis introduction, let. abis[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8b [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 1 Bst. c, cbis, 3 Einleitung, Bst. b, 3bis[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 4bis[GZ]

... damit die Teilnahme an der verbrauchsseitigen Reserve und an der thermischen Reserve, insbesondere[NB]...

[VS]

Art. 8b [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 1 let. c, cbis, 3 introduction, let. b, 3bis[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

Al. 4bis [GZ]

... afin que la participation à la réserve liée à une réduction de la consommation et à la réserve thermique, en particulier[NB]...[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté [PAGE 736]

[VS]

Art. 8c [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1[GZ]

... jährlich eine im Voraus festgelegte, angemessene Pauschalabgeltung. Diese orientiert sich an der aktuellen Marktsituation, der Preisdifferenz zwischen den Winter- und den Sommermonaten sowie am Wert der Flexibilität.

Abs. 3 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Vincenz, Bäumle, Bulliard, de Montmollin, Müller-Altermatt, Paganini, Wasserfallen Christian, Wismer Priska)[GZ]

Abs. 1[GZ]

... jährlich eine im Voraus festgelegte, angemessene Pauschalabgeltung. Diese orientiert sich an den entgangenen Erlösen und berücksichtigt die aktuelle Marktsituation, die Preisdifferenz zwischen den Winter- und den Sommermonaten sowie den Wert der Flexibilität.

[VS]

Art. 8c [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

... chaque année une indemnité forfaitaire appropriée, fixée préalablement pour la conservation obligatoire d'eau. Cette indemnité est déterminée en fonction de la situation actuelle du marché, de la différence de prix entre les mois d'hiver et les mois d'été et de la valeur de la flexibilité.

Al. 3 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Vincenz, Bäumle, Bulliard, de Montmollin, Müller-Altermatt, Paganini, Wasserfallen Christian, Wismer Priska)[GZ]

Al. 1 [GZ]

... chaque année une indemnité forfaitaire appropriée, fixée préalablement pour la conservation obligatoire d'eau. Cette indemnité est déterminée en fonction des gains non obtenus et tient compte de la situation actuelle du marché, de la différence de prix entre les mois d'hiver et les mois d'été et de la valeur de la flexibilité.