preparatory:AB 356932
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2025-06-04
Wortprotokoll
Ziff. I Art. 11 Bst. i[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Ch. I art. 11 let. i[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 14 Titel, Abs. 1 Einleitung, Bst. h, 2bis, 7 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Ch. I art. 14 titre, al. 1 introduction, let. h, 2bis, 7 [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ziff. I Art. 14a [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Gemäss Bundesrat, aber:
... Vergütung der Kosten insbesondere für folgende Leistungen: [GZ]
...
e. Förderung der Alltagsgestaltung und der sozialen Teilhabe. [PAGE 411]
Abs. 2-4[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Friedli Esther, Dittli, Gapany, Germann, Hegglin Peter)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Hegglin Peter, Dittli, Friedli Esther, Gapany, Germann, Müller Damian)[GZ]
Abs. 1 Bst. e [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Graf Maya, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Müller Damian, Wasserfallen Flavia)[GZ]
Abs. 5 [GZ]
Der Anspruch auf die Vergütung besteht pro rata, wenn die Person teilweise in einer Institution und teilweise zu Hause wohnt.
[VS]
Ch. I art. 14a [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Selon Conseil fédéral, mais :
... ont droit au remboursement des frais liés en particulier aux prestations suivantes : [GZ]
...
e. promotion de l'organisation du quotidien et de la participation sociale.
Al. 2-4[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Friedli Esther, Dittli, Gapany, Germann, Hegglin Peter)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Hegglin Peter, Dittli, Friedli Esther, Gapany, Germann, Müller Damian)[GZ]
Al. 1 let. e [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Graf Maya, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Müller Damian, Wasserfallen Flavia)[GZ]
Al. 5 [GZ]
Le droit au remboursement est accordé au pro rata si la personne vit en partie en institution et en partie à domicile.
[VS]
Abs. 1 - Al. 1