Keller-Sutter Karin · Bundesrat · 2025-06-04

Wortprotokoll

Je serai assez brève. Lors de la session de printemps, deux motions identiques des Commissions des institutions politiques (CIP) de votre conseil et du Conseil des États visant à intensifier les contrôles à la frontière de la Suisse ont été adoptées. Le Conseil fédéral est donc déjà chargé d'intensifier les contrôles aux frontières de la Suisse, à court et à moyen termes ; il était d'ailleurs d'accord avec l'adoption de ces motions. L'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières, qui est compétent en la matière, examine actuellement les possibilités de mise en oeuvre de ces motions. En suisse allemand, on dit : "Nützt's nüt, so schadt's nüt." Je veux dire que le but de la motion est déjà atteint. Vous pouvez donc la rejeter. Si vous l'acceptez, elle sera mise en oeuvre en même temps que les deux motions des CIP que je viens de mentionner.