AB 357554

Wortprotokoll

Merci beaucoup pour votre question. Ich wollte es nicht locker sagen, denn es ist ein sehr wichtiges Thema.

Depuis 2007, on applique déjà des recommandations ou des propositions qui sont faites dans le cadre du Règlement sanitaire international, sans du tout remettre en question notre souveraineté. Il n'y a aucune contradiction entre le fait que nous appliquions déjà ces recommandations et que, en [PAGE 887] parallèle, par rapport aux discussions que nous avons maintenant, il n'y ait pas besoin de modifications législatives, ni de contraintes financières supplémentaires, ni de remise en question de la souveraineté. Je crois vraiment qu'il s'agit d'étapes différentes. Il ne s'agit pas du traité sur les pandémies, mais vraiment de quelque chose d'opérationnel visant à mieux traiter les maladies et les différentes questions de santé publique, indépendamment du pays dans lequel on vit.

Das ist also absolut kein Widerspruch.