Pfisterer Thomas · Ständerat · 2003-06-18

Wortprotokoll

Diese Antwort, glaube ich, erlaubt es mir oder zwingt mich fast, zwei zusätzliche Bemerkungen zu machen:

1. "Ländlicher Raum", so wie ihn erfreulicherweise jetzt Herr Stadler aufgegriffen hat, heisst natürlich nicht nur "Berggebiet", sondern heisst auch "Aargauer Jura" - den Sie ja bestens kennen - und heisst auch "ländlicher Raum im Mittelland".

2. Spätestens seit den Beschlüssen unseres Rates zum Gegenvorschlag zur Avanti-Initiative dürfen wir, glaube ich, nicht mehr von diesem engen Agglomerationsbegriff ausgehen. Er sprengt den Kreis der fünf Grossen, er meint wesentlich mehr: Er meint auch die mittleren, meint auch die kleineren Zentren. Der Agglomerationsbegriff ist der weite, jener des Agglomerationsberichtes des Bundesrates.