Bieri Peter · Ständerat · 2003-06-19

Wortprotokoll

Wir sind froh, dass wir den Vizerektor einer Universität hier haben. Er hat mir gesagt, das deutsche Wort sei "Verwertung". Nur ist das auch nicht gerade ein Glanzwort. Es ist der Redaktionskommission vorbehalten, hier noch einen besseren Begriff zu finden. "Valoir" ist französisch und heisst "gelten". (Zwischenruf: Valora!) Nein, das ist nicht gemeint. Aber Valora lässt grüssen. (Heiterkeit) Ich würde sagen, es soll der Redaktionskommission vorbehalten bleiben, hier vielleicht noch einen besseren Begriff zu finden.