Caroni Andrea · Ständerat · 2025-06-18

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 98; 100a; 102 Bst. d Ziff. 5; 103 Abs. 3bis, 5[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art. 98 ; 100a ; 102 let. d ch. 5 ; 103 al. 3bis, 5[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 106 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Roth Franziska)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

... möglichst in enger Absprache und Koordination mit den europäischen Partnern.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Broulis, Chassot, Roth Franziska)[GZ]

Abs. 3 Bst. b [GZ]

b. ... aus dem wehr- und sicherheitstechnischen Bereich im Inland. Neben der Verteidigung und Rüstung können insbesondere folgende Bereiche ausgewählt werden:

1. Maschinenindustrie,

2. Metallindustrie,

3. Elektronik- und Elektrotechnikindustrie,

4. Optikindustrie,

5. Uhrenindustrie,

6. Fahrzeug- und Waggonbauindustrie,

7. Gummi- und Kunststoffproduktion,

8. Chemieindustrie, [PAGE 664]

9. Luft- und Raumfahrtindustrie,

10. Computer- und Softwareindustrie,

11. Zusammenarbeit mit Hochschulen und Forschungsinstituten.

[VS]

Art. 106 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Roth Franziska)[GZ]

Al. 2 [GZ]

... si possible en étroite concertation et coordination avec les partenaires européens.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Broulis, Chassot, Roth Franziska)[GZ]

Al. 3 let. b [GZ]

b. ... des entreprises du domaine technique de la défense et de la sécurité en Suisse. Outre l'industrie de la défense et de l'armement, les domaines suivants sont notamment éligibles[NB]:

1. industrie des machines,

2. industrie de la métallurgie,

3. industrie de l'électronique et de l'électrotechnique,

4. industrie optique,

5. industrie horlogère,

6. industrie de la construction de véhicules et de wagons,

7. produits en caoutchouc et matières plastiques,

8. produits chimiques,

9. secteur aéronautique et spatial,

10. industrie de l'informatique et du génie logiciel,

11. coopérations avec des hautes écoles et des instituts de recherche[NB];