Riniker Maja · Nationalrat · 2025-06-19

Wortprotokoll

Ziff. 1 Art. 80a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 2 [GZ]

Die Haftanordnung ist zu begründen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Rutz Gregor, Addor, Fischer Benjamin, Glarner, Knutti, Marchesi, Paganini, Riner, Schmid Pascal, Steinemann)[GZ]

Abs. 2 [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Tschopp, Glättli, Gysin Greta, Klopfenstein Broggini, Masshardt, Meyer Mattea, Schläfli, Widmer Céline)[GZ]

Abs. 3 [GZ]

Die Rechtmässigkeit und die Angemessenheit der Haft sind spätestens nach 96 Stunden durch eine richterliche Behörde aufgrund einer mündlichen Verhandlung zu überprüfen. Auf Verlangen der betroffenen Person kann das Verfahren schriftlich durchgeführt werden.

[VS]

Ch. 1 art. 80a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 2 [GZ]

La décision de détention doit être motivée. [PAGE 1256]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Rutz Gregor, Addor, Fischer Benjamin, Glarner, Knutti, Marchesi, Paganini, Riner, Schmid Pascal, Steinemann)[GZ]

Al. 2 [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Tschopp, Glättli, Gysin Greta, Klopfenstein Broggini, Masshardt, Meyer Mattea, Schläfli, Widmer Céline)[GZ]

Al. 3 [GZ]

La légalité et l'adéquation de la détention doivent être examinées au plus tard après 96 heures par une autorité judiciaire sur la base d'une procédure orale. A la demande de la personne concernée, la procédure peut se dérouler par écrit.