Christen Yves · Nationalrat · 2003-09-15

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbank

Loi fédérale sur la Banque nationale suisse

[VS]

Art. 7-17

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 18

Antrag der Mehrheit

Abs. 1

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2-5

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Fässler, Berberat, Galli, Genner, Goll, Meier-Schatz, Rechsteiner Paul, Rennwald)

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 18

Proposition de la majorité

Al. 1

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2-5

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[PAGE 1279] [VS]

Proposition de la minorité

(Fässler, Berberat, Galli, Genner, Goll, Meier-Schatz, Rechsteiner Paul, Rennwald)

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil des Etats