Caroni Andrea · Ständerat · 2025-09-11

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3 Bst. c [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 3 let. c [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Maintenir[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

3. Abschnitt [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Titel, Art. 13 Abs. 1 Einleitung, Bst. a,[NB]b[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Art. 13 Abs. 1 Bst. c[GZ]

Streichen

Art. 13 Abs. 1 Bst. d[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [GZ]

(die Änderung betrifft nur den französischen Text)

Art. 13 Abs. 1 Bst. e, 2[GZ]

Streichen

Art. 13 Abs. 3, 4; 13a; 14-16[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Mühlemann, Chiesa, Michel Matthias, Stark, Würth)[GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Wasserfallen Flavia, Crevoisier Crelier, Fivaz Fabien, Roth Franziska)[GZ]

Art. 13 Abs. 1 Bst. c [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Section 3[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Titre, art. 13 al. 1 introduction, let. a,[NB]b[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Art. 13 al. 1 let. c[GZ]

Biffer

Art. 13 al. 1 let. d[GZ]

d. ... dans l'offre de garde et la réduction des frais à la charge des parents de ces enfants;

Art. 13 al. 1 let. e, 2[GZ]

Biffer

Art. 13 al. 3, 4[NB]; 13a[NB]; 14-16[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Mühlemann, Chiesa, Michel Matthias, Stark, Würth)[GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Wasserfallen Flavia, Crevoisier Crelier, Fivaz Fabien, Roth Franziska)[GZ]

Art. 13 al. 1 let. c [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Art. 13 Abs. 1 Bst. c - Art. 13 al. 1 let.[NB]c