preparatory:AB 361987

Wortprotokoll

Ersatz eines Ausdrucks; Art. 11 Abs. 1; 12 Einleitung; 13 Abs. 1 Bst. ater; 17 Titel; 18 Abs. 1 Bst. a, b, 3; 19; 20 Abs. 2; 21 Abs. 1 Bst. a; 22 Abs. 1 Bst. a; 26 Bst. c, d; 29; 29a-29f; 30 Abs. 1, 1bis; 32 Abs. 1; 36 Abs. 1; 40b[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Remplacement d'une expression[NB]; art. 11 al. 1[NB]; 12 introduction[NB]; 13 al. 1 let. ater[NB]; 17 titre[NB]; 18 al. 1 let. a, b, 3[NB]; [PAGE 1538] 19[NB]; 20 al. 2[NB]; 21 al. 1 let. a[NB]; 22 al. 1 let. a[NB]; 26 let. c, d[NB]; 29[NB]; 29a-29f[NB]; 30 al. 1, 1bis[NB]; 32 al. 1[NB]; 36 al. 1[NB]; 40b[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 40c [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Chollet, De Ventura, Glättli, Molina, Seiler Graf, Zryd, Zybach)[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 40c [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Chollet, De Ventura, Glättli, Molina, Seiler Graf, Zryd, Zybach)[GZ]

Biffer