Riniker Maja · Nationalrat · 2025-09-17

Wortprotokoll

Fristverlängerung [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Die Kommission beantragt, die Frist für die Behandlung der Volksinitiative "Ja zum Importverbot für tierquälerisch erzeugte Pelzprodukte (Pelz-Initiative)" nach Artikel 105 Absatz 1 des Parlamentsgesetzes um ein Jahr, d.[NB]h. bis 28.[NB]Juni 2027, zu verlängern.

[VS]

Prorogation de délai [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

En vertu de l'article 105 alinéa 1 de la loi sur le Parlement, la commission propose de proroger d'une année, soit jusqu'au 28 juin 2027, le délai imparti pour traiter l'initiative populaire "Oui à l'interdiction d'importer des produits en fourrure provenant d'animaux ayant subi de mauvais traitements (initiative fourrure)".[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Das Geschäft geht an den Ständerat.