Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-09-17

Wortprotokoll

Madame Bühlmann, tout d'abord en ce qui concerne l'aspect juridique, je crois qu'il est inutile de rechercher un long débat là-dessus. Nous nous référons à l'expertise de M. Schweizer et à ses conclusions qui ont été reprises dans le message.

En ce qui concerne la boîte de Pandore, bien sûr que je comprends vos craintes! mais on ne peut pas s'arrêter tout d'un coup et dire que tout pas en avant peut nous conduire à un accident; bien sûr que l'humanité n'a pas toujours fait un usage extraordinairement positif de son intelligence et de tous les résultats de la recherche! mais, finalement, si on refuse le principe d'une société autoritaire dans laquelle un groupe de personnes aurait le droit de décider pour les autres en matière de morale, de manière définitive et sans concession dans le débat, il n'y a pas d'autre alternative que le débat public et démocratique. Alors, vous faites état d'un souci légitime que nous respectons et que nous acceptons, mais nous sommes convaincus que la société sera assez sage pour ne pas courir des risques démentiels.

Si vous regardez vers le passé, finalement, dans l'ensemble, les communautés scientifique et politique ont assez bien réussi à marier l'aventure scientifique, le respect des personnes et les valeurs éthiques. Si vous jugez le résultat d'aujourd'hui par rapport à ce qu'on vivait au XIXe siècle, beaucoup de choses apparaissaient comme dangereuses à un homme ou à une femme du XIXe siècle. Peut-être que vos craintes paraîtront infondées dans dix, quinze ou vingt ans, mais vous nous aurez rendu service dans le sens que nous sommes prudents dans la loi. En cela nous vous en sommes reconnaissants, mais cela ne veut pas dire que nous adhérons à vos angoisses.