Ménétrey-Savary Anne-Catherine · Nationalrat · 2003-09-17

Wortprotokoll

Vous nous faites une belle leçon de morale, mais je me demande si vous n'êtes pas vous-mêmes en train de sombrer dans le défaut que vous nous attribuez, c'est-à-dire de faire des amalgames. Je voudrais juste vous faire remarquer que ce n'est peut-être pas tout à fait la même chose de dire: "Ce n'est pas sûr que cette recherche puisse aboutir à des résultats" - effectivement, c'est son but de chercher - ou de dire: "Nous voulons cette loi pour sauver des vies humaines". Quand le "Bulletin des médecins suisses", No 82/2002, dit qu'il n'y a aucun rapport direct entre la recherche qui se fait à Genève et la volonté de sauver des vies humaines, est-ce que vous ne croyez pas qu'on peut faire une différence entre l'utilisation d'un argument comme alibi et la possibilité réelle de donner de l'espoir aux gens qui sont malades?

[PAGE 1367]