preparatory:AB 363596

Wortprotokoll

Wahl von zwei Mitgliedern[GZ]

Election de deux membres[GZ]

[VS][GZ]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Infolge der Kündigung von Herrn Francesco Brentani und einer Neuverteilung von übrig gebliebenen Stellenprozenten sind beim Bundesverwaltungsgericht zwei Stellen zu besetzen. Mit der Unterstützung aller Fraktionen schlägt Ihnen die Gerichtskommission vor, die Herren Ralf Imstepf und Lucien Magne zu wählen. Sie haben einen Bericht der Kommission erhalten.

[VS]

Ergebnis der Wahl - Résultat du scrutin [GZ]

Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins délivrés ... 213[GZ]

eingelangt - rentrés ... 212[GZ]

leer - blancs ... 3[GZ]

ungültig - nuls ... 0[GZ]

gültig - valables ... 209[GZ]

absolutes Mehr - Majorité absolue ... 105[GZ]

[VS][GZ]

Es werden gewählt - Sont élus[GZ]

Imstepf Ralf ... mit 203 Stimmen

Magne Lucien ... mit 205 Stimmen

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Ich gratuliere den Gewählten herzlich zu ihrer Wahl und wünsche ihnen viel Erfolg, Glück, Freude und Befriedigung bei der Ausübung ihres Amtes! (Stehende Ovation)