Riniker Maja · Nationalrat · 2025-09-24

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten)[GZ]

Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (Adaptation des rentes de survivants)[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) [GZ]

(Anpassung an die gesellschaftliche Entwicklung)

[VS]

Titre [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants (LAVS) [GZ]

(Adaptation à l'évolution de la société)[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ingress[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Préambule[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die Detailberatung wurde in zwei Blöcke aufgeteilt. Eine entsprechende Übersicht wurde Ihnen ausgeteilt.

[VS]

[VS]

Block 1 - Bloc 1[GZ]

Anpassung der Hinterlassenenrenten[GZ]

Adaptation des rentes de survivants