Riniker Maja · Nationalrat · 2025-09-24

Wortprotokoll

Abs. 7 - Al. 7 [GZ]

[VS] [GZ]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit Porchet wurde bei Artikel 36 abgelehnt.

[VS]

[VS]

Änderung anderer Erlasse[GZ]

Modification d'autres actes[GZ]

[VS][GZ]

Ziff. 1 Art. 43 Abs. 1, 3[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 1 art. 43 al. 1, 3[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté [PAGE 1810]

[VS]

Ziff. 2 Art. 4 Abs. 1[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Bst. abis, ater, aquinquies, asexies, b Einleitung, Ziff. 2, c [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aeschi, de Courten, Glarner, Graber, Hess Lorenz, Lohr, Rechsteiner Thomas, Roduit, Thalmann-Bieri, Wyssmann)[GZ]

Bst. abis [GZ]

abis. Anspruch auf eine Witwen- oder Witwerrente der AHV haben;

Bst. ater [GZ]

ater. ... anstelle einer Rente der Invalidenversicherung (IV) eine Witwen- oder Witwerrente oder eine Übergangsrente bei Verwitwung der AHV beziehen;

[VS]

Ch. 2 art. 4 al. 1[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Let. abis, ater, aquinquies, asexies, b introduction, ch. 2, c [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aeschi, de Courten, Glarner, Graber, Hess Lorenz, Lohr, Rechsteiner Thomas, Roduit, Thalmann-Bieri, Wyssmann)[GZ]

Let. abis [GZ]

abis. ont droit à une rente de veuve ou de veuf de l'AVS[NB];

Let. ater [GZ]

... une rente de veuve ou de veuf ou de veuvage transitoire de l'AVS en lieu et place d'une rente de l'assurance-invalidité (AI)

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit Aeschi wurde bei Artikel 23 abgestimmt.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 2 Art. 9 Abs. 5 Bst. c; 14 Abs. 3 Bst. a Ziff. 1; 17 Titel, Abs. 1 Bst. a, c, 4, 5; 18 Abs. 1 Bst. a-c; Ziff.[NB]3[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 9 al. 5 let. c[NB]; 14 al. 3 let. a ch. 1[NB]; 17 titre, al. 1 let. a, c, 4, 5[NB]; 18 al. 1 let. a-c[NB]; ch.[NB]3[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 4 Art. 19 Abs. 2bis [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Vom steuerbaren Einkommen gemäss Absatz 2 werden die Waisenrenten des anspruchsbegründenden Kindes sowie sozialversicherungsrechtliche Leistungen, welche die gemäss Artikel 4 Absatz 1 anspruchsberechtigte Person aufgrund des Todes jener Person erhält, die den Waisenrentenanspruch des Kindes begründet, in Abzug gebracht. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Aeschi, de Courten, Glarner, Graber, Gutjahr, Page, Thalmann-Bieri, Wyssmann)[GZ]

Streichen

[VS]

Ch. 4 art. 19 al. 2bis [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Les rentes d'orphelin de l'enfant donnant droit aux allocations familiales et les prestations prévues par le droit des assurances sociales que la personne ayant droit aux allocations selon l'article 4 alinéa 1 perçoit en raison du décès de la personne ouvrant le droit à la rente d'orphelin de l'enfant sont déduites du revenu imposable au sens de l'alinéa 2. Le Conseil fédéral règle les détails.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Aeschi, de Courten, Glarner, Graber, Gutjahr, Page, Thalmann-Bieri, Wyssmann)[GZ]

Biffer