Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-02

Wortprotokoll

316 Bundesamt für Gesundheit[GZ]

316 Office fédéral de la santé publique[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

A231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention[GZ]

Fr. 20 977 000

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Herzog Eva, Ettlin Erich, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]

A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]

Fr. 197 801 300

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

A231.0213 Contribution à la prévention et à la protection de la santé[GZ]

Fr. 20 977 000

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Herzog Eva, Ettlin Erich, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Zopfi)[GZ]

A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]

Fr. 197 801 300