Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-02
Engler Stefan · Ständerat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2025-12-02
Wortprotokoll
341 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen[GZ]
341 Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Fr. 77 569 000
A231.0463 Beiträge an die Impfung gegen die Blauzungenkrankheit[GZ]
Fr. 5 000 000
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Fr. 77 569 000
A231.0463 Contributions à la vaccination contre la maladie de la langue bleue[GZ]
Fr. 5 000 000
[VS]
342 Institut für Virologie und Immunologie[GZ]
342 Institut de virologie et d'immunologie[GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Fr. 22 668 900
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Fr. 22 668 900